課本內(nèi)容

湯姆·索亞歷險(xiǎn)記（節(jié)選）

星期二下午到了，并且漸漸拖到黃昏時(shí)分。圣彼得堡鎮(zhèn)還在哀悼。那兩個(gè)失蹤的孩子還沒(méi)有找到。大家為他們舉行了公開(kāi)的祈禱，私自為他們祈禱的人也很多，個(gè)個(gè)都是誠(chéng)心誠(chéng)意地祈求，可是洞里仍舊沒(méi)有傳來(lái)什么好消息。尋找的人大多數(shù)都停止尋找，恢復(fù)日常工作了，他們都說(shuō)這兩個(gè)孩子顯然是永遠(yuǎn)也找不到了。薩契爾太太病得很厲害，大部分的時(shí)間都在神智昏迷地亂說(shuō)。人家都說(shuō)聽(tīng)見(jiàn)她呼喊她的孩子，看見(jiàn)她抬起頭來(lái)，側(cè)耳傾聽(tīng)一分鐘之久，然后疲憊地呻吟一聲，垂下頭去，那情形實(shí)在令人傷心。波莉阿姨已經(jīng)陷入了無(wú)言的深愁，她那灰色的頭發(fā)幾乎都變白了。村里的人在星期二二晚上各自休息，大家都懷著悲傷和絕望的心情。

那天半夜里，村里的大鐘忽然哨啷哨啷地大響起來(lái)，片刻之間，街上擠滿了衣服還沒(méi)有穿戴整齊的人，瘋狂地大嚷大叫：“快出來(lái)！快出來(lái)！找到他們了！找到他們了！”除了這種喧器之外,還加上了洋鐵盆子和號(hào)角的聲音。村里的居民聚集成一堆，向河邊走去，迎接那兩個(gè)坐在一輛敞篷車(chē)上回來(lái)的孩子，車(chē)子由那些歡呼的居民拉著，前后左右還圍著許多人。迎接的人也跟著車(chē)子往回走，在大街上派頭十足地一陣風(fēng)似的涌過(guò)來(lái)，一面發(fā)出一陣又-陣的歡呼。

村里燈燭輝煌，誰(shuí)也不回去睡覺(jué)。這天晚上的偉大場(chǎng)面是這個(gè)小鎮(zhèn)從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)的。在起初的半小時(shí)中，村里的人排著隊(duì)來(lái)到薩契爾法官家里，大家摟著那兩個(gè)得救的孩子，和他們親吻，并且還握一握薩契爾太太的手，想說(shuō)話又說(shuō)不出來(lái)——然后像流水似的涌出，到處都像下雨一般掉了滿地的眼淚。

波莉阿姨快樂(lè)到了極點(diǎn)，薩契爾太太也差不多。只等派到洞里去報(bào)告這個(gè)喜訊的人把消息告訴了她的丈夫，她也就會(huì)快樂(lè)到極點(diǎn)了。湯姆躺在一張沙發(fā)椅上，身邊坐著許多熱心的聽(tīng)眾。他敘述著這次稀奇的歷險(xiǎn)經(jīng)過(guò)，同時(shí)還添了許多動(dòng)人的情節(jié)，大肆渲染一番。最后他描述了他怎樣離開(kāi)貝奇，獨(dú)自去進(jìn)行探險(xiǎn)；怎樣順著兩條通道一直走到他那根放風(fēng)箏的繩子所能夠得著的地方；怎樣再往第三條通道里走，一直把那根繩子放到了不能再放的時(shí)候，他正想往回走，卻瞟見(jiàn)了老遠(yuǎn)有一個(gè)發(fā)亮的小點(diǎn)，好像是日光；于是他就丟下繩子，摸索著向那個(gè)小點(diǎn)走過(guò)去，把頭和肩膀鉆出一個(gè)小洞，看見(jiàn)了寬闊的密西西比河在那兒滾滾地流著！假如碰巧是夜里，他
就不會(huì)看見(jiàn)那一點(diǎn)兒日光，也就不會(huì)再去探索那一條路了！他又?jǐn)⑹隽怂鯓踊厝フ邑惼?，把這個(gè)好消息告訴她，她卻叫他不要拿這種胡說(shuō)的話惹她心煩，因?yàn)樗芷＞?，知道自己快死了，而且也情愿死去。他描述他怎樣?duì)她下了一番工夫，才使她相信了;她摸索到了看得見(jiàn)那一點(diǎn)兒藍(lán)色天光的地方，又怎樣歡喜得要死;他又怎
樣先鉆出那個(gè)小洞，然后幫助貝奇出去;他們?cè)鯓幼谀抢铮吲d得大聲歡呼;有幾個(gè)人怎樣劃著一只小艇由那兒經(jīng)過(guò)， 湯姆又怎樣 招呼他們，給他們說(shuō)明他倆的遭遇和饑餓的情況：那幾個(gè)人起先又怎樣不相信這個(gè)荒唐的故事，因?yàn)樗麄冋f(shuō)，“你們是在河的下游，離那個(gè)峽谷里的山洞有五英里遠(yuǎn)呢!”一后 來(lái)他們還是讓他倆上了船，劃到一個(gè)人家，給他們吃了晚飯，讓他們休息到天黑以后兩三小時(shí)，然后才把他們送回家來(lái)。

天亮之前，送信的人才到洞里，順著薩契爾法官和跟他在一起尋找的那幾個(gè)人用麻繩在后面留下的領(lǐng)路線，把他們找到，并且把這個(gè)好消息告訴了他們。

湯姆和貝奇不久就發(fā)現(xiàn)他們?cè)诙蠢飫诶酆宛囸I了三天三夜，不是一下子就恢復(fù)得過(guò)來(lái)的。他們星期三和星期四兩天都完全睡在床上，而且似乎越來(lái)越覺(jué)得疲乏。湯姆星期四稍微走動(dòng)了一下，星期五就到鎮(zhèn)上去了，星期六差不多完全恢復(fù)了原狀?？墒秦惼鎱s一直到星期天才走出她的房間，而且還好像是害過(guò)一場(chǎng)使人消瘦的大病一般。

湯姆聽(tīng)說(shuō)哈克害了病，星期五就去看他，可是人家不讓他進(jìn)臥室去，星期六和星期天也不讓進(jìn)去。過(guò)了星期天，他每天都可以進(jìn)去了，可是人家警告他，千萬(wàn)不要提起他的歷險(xiǎn)經(jīng)過(guò)，也不要說(shuō)到什么使人興奮的事情。道格拉斯寡婦在旁邊監(jiān)督著，叫他遵守。湯姆在家里聽(tīng)到了加第夫山的事件，也聽(tīng)說(shuō)了那個(gè)“穿得很破爛的人”的尸體終于在渡船碼頭附近的河里被人發(fā)現(xiàn)了——他也許是想要逃跑，結(jié)果卻淹死了。

獲救后大約兩個(gè)星期，湯姆又去看哈克。這時(shí)候哈克已經(jīng)相當(dāng)健康，可以聽(tīng)令人興奮的話題了。湯姆正好有些這樣的話要和他談，覺(jué)得那是會(huì)叫他很感興趣的。湯姆路過(guò)薩契爾法官的家，他就進(jìn)去看看貝奇。法官和幾個(gè)朋友使湯姆打開(kāi)了話匣子，有一個(gè)人用諷刺的口吻問(wèn)他是否打算再到洞里去。湯姆說(shuō)他覺(jué)得他是滿不在乎的。法官就說(shuō)：

“是呀，湯姆，還有別人也像你這樣呢，我看毫無(wú)問(wèn)題?？墒俏覀円呀?jīng)想好了對(duì)付的辦法。誰(shuí)也不會(huì)再在洞里失蹤了。”

“為什么？”

“因?yàn)槲乙呀?jīng)在兩個(gè)星期以前用鍋爐鐵板把洞口的大門(mén)釘上了一層，并且上了三道鎖——鑰匙在我手里?！?/span>

湯姆馬上變得臉色慘白。

“怎么回事，孩子！喂，快著！誰(shuí)去拿杯水來(lái)！”

有人拿了水來(lái)，潑在湯姆臉上。

“啊，現(xiàn)在你好過(guò)來(lái)了。你剛才是怎么回事，湯姆？”

“啊，法官，印江·喬埃在洞里呢！”