課程內(nèi)容
六年級英語下冊《Reading for fun》What Will Be,Will Be
Contents
Making the mark
What Will Be,Will Be
The Ugly Duckling
What Will Be,Will Be
A long time ago,in the nirth of China,there lived an old man.He was a farmer.He had many nice horses.His family was happy.
很久以前，在中國的北方住著一個老人。 他是一個農(nóng)民。 他有很多匹好馬。它的家庭過得很開心。
One night,a big black horse ran away from the farm.The old man was sad.
一天晚上，一匹黑馬從農(nóng)場跑走了。 這個老人很悲傷。
His friends came to say how sorry they were.The only thing the old man said was "What will be,will be."And he went on with his work.
他的朋友都過來安慰他。 這個老人只說了一句“順其自然吧?！? 然后他繼續(xù)工作了。
Months later,some people near the farm saw the black horse coming home with two beautiful white horses.They told the good news to the old farmer.
幾個月后，農(nóng)場附近有人看到那匹黑馬帶著兩匹白馬過來。 他們告訴了老人這個好消息。
He thanked them and said quietly,"What will be,will be."And he went on with his work.
他謝謝了他們，然后輕聲地說：“順其自然。” 然后又繼續(xù)工作去了。
The old man's son loved the big black horse.He wanted to learn to ride.So,his father began to teach him.
這個老人的兒子喜歡這匹黑馬。 他想學習騎馬。 所以，他爸爸開始教他。
But during the boy's first lesson,he fell from the horse and broke his leg.He could not walk well.The boy was sad.
但是在這個男孩的第一節(jié)課期間，他從馬上掉下來摔斷了腿。 他不能正常行走了。 這個男孩很悲傷。
The old farmer's friends came to say how sad they were.The old man just said,"What will be."And he went on with his work.
這個老農(nóng)夫的朋友過來安慰。 這個老人只是說：“順其自然吧?！? 然后他繼續(xù)工作。
A few weeks later,it began to snow.It snowed all day and all night.It was very cold.
幾個星期之后，開始下雪了。 雪整天整晚地下。 天氣非常寒冷。
The king ordered all the boys from each family to get catch fish in the cold river water.The old farmer's son could not walk,so he didn't have to go to the river.
國王下命令所以家庭中的男孩都要去寒冷的江中捕魚。這個老農(nóng)夫的兒子不能走，所以他不用去江邊。
The old man watched the boys working hard in the cold water.He said to himself,"What will be,will be."And he went on with his work.
這個老人看著在寒冷的江上辛苦工作的男子們。 他自言自語地說：“順其自然吧?！? 然后他繼續(xù)他的工作。
1、What was the old man?
He was a farmer,and he had many nice horses.
2、What did happen on one night?
One night,a big black horse ran away from the farm.
3、Did the black horse come back?
Yes,it did.And it coming back with two beautiful white horses.
4、Then,what happened with the old man's son?
The old man's son fell from the horse and broken his leg.
5、Did the old man's son go to catch fish in the cold river water?Why?
No,he didn't.
Because old man's son could not walk,he didn't have to go to the river.
This is Aesop's Fables.You can find many animal stories in it.
這是《伊索寓言》。在它里面能發(fā)現(xiàn)很多動物故事。
《伊索寓言》
《伊索寓言》多為動物寓言故事，形象鮮明生動，言簡意賅，既有對社會矛盾的反映和揭露，也有對人生哲理的領悟和日常生活經(jīng)驗的傳授，其中的許多故事已經(jīng)成為人們熟知的名篇。
The fox and the grapes
狐貍和葡萄
The fox is hungry and thirsty.
狐貍又餓又渴。
He can see some grapes.
它看見了一些葡萄。
Oh,grapes!They're round and purple.
哦，葡萄！它們又圓又紫。
What nice grapes！
多誘人的葡萄?。?/div>
The fox cannot get the grapes.
狐貍夠不著葡萄。
It's yummy!
好吃！
Wait a minute,Bird!You can't eat the grapes!
等一會兒，小鳥！你不能吃葡萄！
I like grapes.These grapes are very sweet.
我喜歡葡萄。這兒的葡萄非常甜。
The fox cannot eat the grapes.He is sad.
狐貍吃不到葡萄。它很難過。
Those grapes are sour.They're not sweet.
那些葡萄是酸的。它們一點都不甜。
Homework
1、閱讀理解What will be,will be
2、塞翁失馬的寓意：人世間的好事與壞事都不是絕對的，在一定的條件下，壞事可以引出好的結(jié)果，好事也可能會引出壞的結(jié)果。
此內(nèi)容正在抓緊時間編輯中，請耐心等待
王老師
女，小教高級職稱
高級教師，名師，骨干教師 ，學術(shù)帶頭人，多次榮獲省市優(yōu)質(zhì)課一等獎。
