課程內(nèi)容

《寓言二則》

《矛與盾》
    楚人有鬻盾與矛者，譽(yù)之曰：“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也。”又譽(yù)其矛曰：“吾矛之利，于物無(wú)不陷也?！被蛟唬骸耙宰又?，陷子之盾，何如？”其人弗能應(yīng)也。

譯文：
    有一個(gè)楚國(guó)人，賣盾又賣矛。他夸耀自己的盾，說(shuō)：“我的盾堅(jiān)固無(wú)比，任何鋒利的東西都穿不透它。”又夸耀自己的矛，說(shuō)：“我的矛鋒利極了，什么堅(jiān)固的東西都能刺穿?！庇腥藛?wèn)他：“如果用您的矛刺您的盾，結(jié)果會(huì)怎么樣呢？”那人張口結(jié)舌，一句話也答不上來(lái)。

《鷸蚌相爭(zhēng)》
    蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙。鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌?！卑鲆嘀^鷸曰：“今日不出，明日不出，即有死鷸。”兩者不肯相舍，漁者得而并禽之。

譯文：
    蚌正張開(kāi)殼曬太陽(yáng)，鷸一下子啄住了它的肉，蚌立刻閉殼夾住了它的嘴。鷸說(shuō)：“（如果你不放了我，）今天不下雨，明天不下雨，那就會(huì)有死蚌了?！卑稣f(shuō)：“（我怎能放你?。┠愕淖旖裉彀尾怀鋈?，明天拔不出去，那就會(huì)有死鷸了?！彪p方都不肯放過(guò)對(duì)方，漁夫發(fā)現(xiàn)了，就乘機(jī)把它們一起捉住了。

※你能用這則寓言故事來(lái)解釋“矛盾”嗎？